求小时候看的机器猫不是现在的多拉A梦！哪位仁兄能告诉我？

都一样 翻译问题

我服了你了,是同一个好不
那是中国引进时的翻译问题~

当年在引进时内地翻译成机器猫,但是在其他地方都有是用的哆啦A梦,事隔多年后也算是为它"平反"了吧,现在大多你还能看到的都已经改了,其实没关系嘛,无论叫什么,机器猫在我心里地位不变,它是我看的第一部漫画.

他们俩就是一个人，它和你一样，小时候用小名，长大后就用真名啦，哈哈…

是 同一个
翻译的问题
小叮当,咱幼儿园看的叫这个

其实。。事实的真相就是。。无论他们叫什么名字。。从长相上来看就能看出来其实哆啦A梦就是机器猫就是小叮当。。。
理解了吧。。。就是翻译问题。。
其实叫什么都无所谓了。
反正我们看的是剧情人物。又不是看他们叫什么名字。。