英翻中!~是论文题目,机器勿扰!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 07:35:16
1、some people believe that group sports such as football or hockey are too competitive and encourage the worst side of human behaviour. They should be replaced by noncompetitive exercise-based activities like jogging and swimming that also keep us fit.What do you think?
2.“The web is not a safe place."Discuss how the internet has evolved into a place where the financial and psychological well-being of its users could be at sike. Suggest some solutions to make the internet a safer place.
第二句里应该是at risk

1. 有些人认为如足球和曲棍球这种团体性的体育项目竞争力太强,并且能引发出反面的人类行为。此类活动应被非竞争类,以锻炼为目的活动所代替,例如慢跑何游泳,这类体育活动也可以使我们保持健康的体魄。你如何看待这个问题。
2. 网络不安全。论述一下网络如何演变成一个危及用户财产和心理健康的场所,提出使网络更安全的解决之道。

1一些人认为团体体育项目如足球或者曲棍球太过竞争性,怂恿刺激了人类一些最差劲举止行为。这些运动应该被一些非竞争性的以锻炼为主的活动代替,像慢跑啊,游泳啊这些仍然保持我们身体健康的运动,对于这个问题,你的想法怎样呢?
2“网络是个不安全的地方”论述互联网是怎样循序渐进成为一个让用户的经济和心理方面的福利/康宁变得这样(不安全)的一个地方。提出一些让互联网变得更安全的解决方法。

1.有人认为,像足球或者曲棍球这样对抗过于激烈的运动会促使人们的行为往坏的方面发展。这些运动应该被慢跑、游泳等以锻炼为目的,且同样能保持健康的运动取代,你认为呢?

2.“网络不是一个安全的地方”。讨论如何让英特网发展成为一个用户在金钱和心理上都感到舒适的地方。提供一些解决方案让英特网成为一个更加安全的地方。

(第二句我觉得实在是逻辑不通啊,不知道lz是不是原文没贴对,把原文贴出来吧。)

1、一些人认为团队运动例如足球和曲棍球太具竞争力并且助长了人类坏的一面,他们应当由非竞争性的活动像慢跑和游泳这种同样能让我们保持健康的运动来代替,你认为呢?
2、网络不是一个安全的场所,“讨论如何让互联网发展成一个财政和用户精神的寄托的场所,提出一些关于让互联网成为安全场所的建议。

psychological well-being of its users could be at sike.中的sike是不是敲错了?

1、一些人认为像足球和曲棍球一类的集体运动总取决于竞争并且鼓励了人性中最坏的一面。它们应该被类似慢跑和游泳的不具有竞争性的,以练习为基础的,并且可以使我们健康的活动代替。你认为呢?
2、“网络不是个安全的地方。”讨论一下网络如何发展成让使用者的金融的和心理的安宁能够有保障(不太确定at sike的意思)的地方。提出一些让网络可以成