UC知道谁能帮我翻译下呢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 04:19:30
Some persons say that love makes the world go round. Others of a less romantic and more practical turn of mind say that it isn't love; it's money. But the truth is that it is energy that makes the world go round. Energy is the currency of the ecological system and life becomes possible only when food is converted into energy, which in turn is used to seek more food to grow, to reproduce and to survive. On this cycle all life depends.
It is fairly well known that wild animals survive from year to year by eating as much as they can during times of plenty, the summer and fall, storing the excess, usually in the form of fat, and then using these reserves of fat to survive during the hard times in winter when food is scarce. But it is probably less well known that even with their stored fat, wild animals spend less energy to live in winter than in summer.
It is fairly well known that wild animals survive from year to year by eating as much as they can during times of plenty, the summer and fall, storing the excess, usually in the form of fat, and then using these reserves of fat to survive during the hard times in winter when food is scarce. But it is probably less well known that even with their stored fat, wild animals spend less energy to live in winter than in summer.
有些人说，爱使世界进入回合。其他较少的浪漫和更实际的心态，反过来说，这是不爱它的钱。但事实的真相是，这是能源，使世界进入回合。能源是货币的生态系统和生活成为可能只有当食物转化为能源，而这又是用来寻求更多的粮食增长，复制和生存。在这个周期的所有生命取决于.
这是相当众所周知，野生动物生存，每年吃多，因为他们可以在时代的很多，夏季和秋季，储存过剩，通常是在形式，刘皇发议员，然后利用这些储备的脂肪生存在艰难的时刻，在冬季时，食物是稀少。但它可能是较少众所周知，甚至与他们的储存脂肪，野生动物，花更少的能源来生活在冬季比在夏季。
有人说是爱使世界运转，其他不那么浪漫以及较实际的人说部是爱，是钱。但事实是能量使世界运转。能量在生态系统中流通，只有当食物转化成能量时生命才成为可能，生命成为可能后又反过来继续寻找食物，繁殖和生存。所有的生命都建立在这个循环上面。野生动物每年为了生存都会在食物丰腴的季节---夏季和秋季，尽可能的多吃，用以村粗脂肪，然后通过消耗这些储存起来的脂肪来度过像冬季一样的食物贫乏的艰难时期，这些是大家都知道的。但是有一点知道的人就少了，就是野生动物在冬季需消耗用以生存的脂肪比夏季少。