求助，很简单的翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 18:27:29
我很想你，很想很想。。。
用德语怎么说，请赐教，谢谢！千万不要用软件翻译哦~~~~不然我会很丢人的！

du hast mir so sehr gefehlt, zu sehr.....
或者
ich vermisse dich, so sehr.......
或者
ich habe tief an dich gedachte, mit ganzem Herzen.......

我不知道你需不需要法语翻译，但看见很多人都给你提供了那我也随便给你写两句：
Je pense beaucoup à toi, veut beaucoup!

Ich vermisse dich sehr!是正解，其他回答都是多余，比如法语之类的。 = =！

Ich vermisse dich so sehr....
我在真的很想你～～～
Ich vermisse dich sehr
我很想你

2楼和4楼的是法文。不是德文

Ich vermisse dich sehr!或 Ich habe heftige Sehnsucht nach dir后者不常用

Je pense à toi beaucoup, veut très penser beaucoup。。。