UC知道请翻译达人帮忙翻译下面这段话
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 10:54:47
本次以对某制药厂污水处理站建设进行环境影响评价为例，阐述了建设项目环境影响评价的一般步骤和方法。主要的工作内容有背景资料的收集、建设地区环境质量现状监测分析、工程分析、施工期和运营期环境影响预测及防治措施制定、公众参与、制定环境管理和环境监控计划等。主要运用的环境影响预测方法有数学模型法、物理模拟预测法和对比类比法。
根据环境影响评价的结果，该拟建项目在施工期和运营期都会有一定程度的环境不良影响，需要采取相应防治减缓措施。项目建成后可有效处理药厂废水使其达标排放，对该区域水质有较大的改善。只要建设单位严格执行本评价提出的工程方案及污染防治措施，该项目的建设从环保角度分析是可行的。
机器翻译的就不要了
Construction of the project's environmental impact assessment is that after the implementation of the proposed project the possible environmental impact analysis, forecasting and assessment, to prevent or reduce adverse environmental impact of the strategies and measures. It is China's current environmental impact assessment an important component of the system, active and effective construction projects to reduce adverse effects on the environment.
The pharmaceutical factory to the sewage treatment station of a building to conduct an environmental impact assessment as an example, the construction project on environmental impact assessment of the general steps and methods. The main work of background information on the contents of the collection, the building of regional environmental quality of monitoring and analysis, engineering analysis, during construction and operation of environmental impact prediction and prevention measures for the development, public particip