翻译2个小短语~（汉译英）最好能举几个例句

不妨 might as well/could as well
1. 晚餐后我们不妨离开桌子。
We may as well leave the table after dinner is over.

2. 如果情况是这样，我们不妨试一试。
If that is the case, we may as well try.

3. 既然大家都在，她不妨把想法都谈出来。
Now that they were all there she might as well speak her mind.

4. 他知道他们正忙着收庄稼，他不妨和他们－块儿去干。
He knew they were busy betting in the harvest. He might as well go and join them.

5. 我们不妨买一只新煎锅。
We may just as well buy a new frying pan.

更不用说:

1. say nothing of

其它相关解释:
<quite apart from> <to say nothing of> <not to mention> <without mention>

例句与用法:
1. 院子里已经是一团糟，更不用说房子了
The yard is a mess, to say nothing of the house.

2. 他连英语都不懂，更不用说法语和德语了。
He knows no English, to say nothing of French or German.

3. 这所中学的视听设备包括一套新的多媒体装置，更不用说电影、录音等设备了。
The school's audio-visual apparatus includes a new set