我一点日语都不会，如果用英语的话还勉强可以交流这句话怎么翻译。。。。

私は日本语が全然だめですから、英语でならばなんとか话し合うことができます。

わたしはにほんごがぜんぜんだめですから、えいごでならばなんとかはなしあうことができます。

私、日本语を全然わからないんですが、もし英语ならなかなかいけるかもしれません。