帮忙翻译一下 中文翻英文 谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 01:58:02
人机工程学是运用生理学、心理学和医学等有关科学知识,研究组成人机系统的机器和人的相互关系,以提高整个系统工效的新兴边缘科学。

人机工程学研究在设计人机系统时如何考虑人的特性和能力,以及人受机器、作业和环境条件的限制。人机工程学 还研究人的训练,人机系统设计和开发,以及同人机系统有关的生物学或医学问题。对于这些研究,在北美称为人因工程学或人机工程学,苏联称为工程心理学,欧洲,日本和其他国家称为工效学。

Ergonomics is the application of physiology, psychology and medicine, and other relevant scientific knowledge, the study of human-machine system machines and the mutual relations, to enhance the work efficiency of the system as a whole emerging Bianyuankexue.

Ergonomics Research in the design of man-machine system to consider how the character and ability, and people were machines, operating and environmental conditions. Ergonomics also on the training, human-computer system design and development, as well as members of machine-related biological or medical problems. For these studies, in North America known as ergonomics, or ergonomics, engineering psychology known as the Soviet Union, Europe, Japan and other countries known as ergonomics.

参考