有关新加坡狮子传说的英文版

Etymology
The name Singapura comes from the Sanskrit singha ("lion") and pura ("city").
According to the Malay Annals, this name was given by a 14th century Sumatran prince named Sang Nila Utama, who, landing on the island after a thunderstorm, spotted an auspicious beast on the shore. His chief minister erroneously identified as a 'singha' or lion. However, recent studies of Singapore indicate that lions have never lived there (not even Asiatic lions), and the beast seen by Sang Nila Utama was likely a tiger, most likely the Malayan Tiger.

--------------------------------------------
Origin

In the 13th century Malay Annals, Sang Nila Utama, a prince from Palembang was shipwrecked and washed ashore to an island. There he saw a creature which he believed was a lion. So he named the island "Singa Pura" which means "Lion City" in Malay, from which the name Singapore was derived.

Meaning