急求高手帮忙中译英,非常感谢,可以追加积分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 00:13:37
我国是一个区域经济发展极不平衡的国家,每一个地区的现状又存在着差异。欠发达地区的县域经济处在一个有着相当大的发展空间的过渡地带,要摆脱贫困的状态,向发达地区靠拢,就必须在现有的发展基础条件上,借鉴发达地区的成功经验,选择和培育加快区域发展的增长点,并通过制度和观念的改革创新激发区域发展的内在驱动力。要做到这一点,欠发达地区县级政府应在县域经济的发展过程中,在市场作用的指导下,充分发挥调控效能,推动县域经济的发展。 县政府在县域经济的发展过程中,发挥着至关重要的引导和推进作用。

The our country is a district economic development pole the nation of the unbalance, each present condition of region again exist difference.The county area economy which owes flourishing region is placed in a transition district which has a very big development space, get away from poor appearance, take side toward the flourishing region, have to at existing development foundation condition up, draw lessons from successful experience in the flourishing region, choose and grow speed district development of the growth order, and pass the reform innovation of system and idea to stir up the inside driving force of district development.To attain this owe a flourishing region county class government should in the county area the development process of the economy, in the market function of under the instruction, well exertive adjust to control effect, push a county area the development of the economy. The county government develops in the county area the development process of the econom