UC知道急！英语高手帮忙翻译下东西，非常感谢！急！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 04:01:09
Is Cisco Unstoppable? Five Threats to the Networking Giant's Empire
If you're a bullish investor in Cisco Systems Inc. (CSCO), let me make one thing clear: I believe Cisco's momentum is accelerating. Heading into next week's Interop technology conference in Las Vegas, Cisco appears unstoppable. But in the business world, that's usually when something completely unanticipated goes wrong. So, what -- if anything -- could give Cisco fits in the years ahead?
Here are five potential long-term threats to Cisco's empire:
5. The Big Transition: Relax, folks. CEO John Chambers plans to remain with Cisco for a few more years. And CTO Charlie Giancarlo is positioned as his natural successor. The two executives hit it off publicly. But one look at Dell Inc.--where Michael had to ultimately push partner and former CEO Kevin Rollins out the door--shows how quickly a relationship can unravel when business goes bad.
If you're a bullish investor in Cisco Systems Inc. (CSCO), let me make one thing clear: I believe Cisco's momentum is accelerating. Heading into next week's Interop technology conference in Las Vegas, Cisco appears unstoppable. But in the business world, that's usually when something completely unanticipated goes wrong. So, what -- if anything -- could give Cisco fits in the years ahead?
Here are five potential long-term threats to Cisco's empire:
5. The Big Transition: Relax, folks. CEO John Chambers plans to remain with Cisco for a few more years. And CTO Charlie Giancarlo is positioned as his natural successor. The two executives hit it off publicly. But one look at Dell Inc.--where Michael had to ultimately push partner and former CEO Kevin Rollins out the door--shows how quickly a relationship can unravel when business goes bad.
思科是不可阻挡的吗？五威胁到整个网络巨头的帝国
如果你是一个乐观，投资者在思科系统（ csco ） ，让我有一点清楚：我相信思科的势头正在不断加快。标题到下周的互操作技术大会在拉斯维加斯，思科似乎是不可阻挡的。不过，在商业世界，这就是通常当完全意料之外的乱子。那么，是什么-如果任何事情-可以给思科适合在未来的岁月吗？
这里有5个潜在的长期威胁到思科的帝国：
5 。大转型：放松心情，乡亲。钱伯斯的计划，以维持与思科为多几年。首席技术官查理吉安卡洛是定位于他的自然的继任者。两位首长打小康公开。但一看，在戴尔公司-如迈克尔不得不最终推向合伙人及前首席执行官罗林斯出了门-表明，如何迅速的关系可能破坏时，商业云坏。
行吗