谁帮我翻译下这篇论文 谢绝软件翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 22:12:01
材料的本性包括有形态、肌理、颜色、力学、光学和化学性能等等材料自身的固有特性。表现好材料的本性，不能漠视和歪曲他，说出材料想要说的话，如果是这样，对于材料来讲，也是幸运的。那么，设计师就要对材料的性质做深入的研究，很好地了解石材、木材、玻璃、砖、陶瓷片、水泥、混凝土、钢材、铝板等等装饰材料的本性，并且还要仔细了解工艺技术的性能，将其二者结合起来使用这些材料，这也同样是大自然的幸运。
现代的建筑材料可以分成自然材料和人工材料两类，自然材料主要有石材和木料；人工材料则种类繁多，主要有玻璃、金属、塑胶制品、化学材料、混凝土、砖、陶瓷片、水泥等等。
建筑师赖特说过这样的话“每一种材料都有自己的语言，每种材料都有自己的故事” 、“对于创造性的艺术家来说，每一种材料都有他自己的信息，有他自己的歌” ，“材料因体现了本性而获得了价值，人们不应该去改变他们的性质或想让他们成为别的” 。可以说，充分表现材料的内在性情和外在形态，按材料的特性去使用他们，每一种材料就有一种新的形式，这是我们设计师的职责。
在人类社会中，对自然材料应用最理想的时代是古代中国和日本，对材料的天然特性都给予了足够的尊重，表现出材料本身的美丽。
石材，其基本特性是质地坚硬、有重量感，并且肌理和色彩丰富、变化微妙。从体积状态来讲，石材是无规则块状体，经由机器加工可以成片状体，无论怎样加工，也无法改变其本身质朴的特质。另外石材还有其自身的地域性，在地域文化界限模糊的今天，材料的地域性是否可以仔细挖掘呢？使用石材时可以仔细体会各类石材在这些方面的独有性情，石材有他自己所要表达的思想，只能理顺他的思想和人自己要表达的思想来统一。在古希腊、罗马等地的建筑中，人们只使用了石材质地坚硬和受压性强的特点，在装饰上只使用了石材的可雕琢性和抛光后的光洁性，却完全忽视了石材的自然性，以至一些作品已经不象是石材了。古代中国和日本在石材使用上是近乎完美地表现了石材的所有本性，这是和当时的思想哲学相关的。古代哲学把“天人合一”作为思想的第一境界，这是和其他地域完全不同的哲学观，这样的思想自然也渗透到建筑装饰当中，因此，在石材的使用上看到了万物的本源，也看到了石材的本性。

The nature of materials including shape, texture, color, mechanical, optical and chemical properties of materials and so on its own inherent characteristics. The good performance of material nature, can not be ignored and distorted his material to say that, and if this is the case, the material terms, but also lucky. Then, designers will be on the nature of the material to do in-depth research, a good understanding of stone, wood, glass, bricks, ceramics, cement, concrete, steel, aluminium, and so on the nature of decoration materials and technology would also like to know in detail Performance, the two will combine their use of these materials, which also is nature's lucky.
Modern building materials and natural materials can be divided into two types of artificial materials, natural materials are mainly wood and stone; are a wide variety of materials, mainly glass, metal, plastic products, chemical materials, concrete, bricks, ceramics, cement, etc. And so on.
Archi