anatanijuukennnotokiKotaemolauttehousii ...朋友发给我发的日语短信,不知道什么意思,大家帮忙想一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/27 22:23:43

他说
“考试的时候想让你把答案给我发过来”
虽然有点小错误
而且是很不地道的讲法。。。
あなたに受験の时、答えもらってほしい

あなたに重言の时、答えもらえってほしい
意思上有点小问题,有个词没有合适的,大概可能有错误
估计意思是
跟你强调(说重话?不知道你同学想说什么)的时候,是想让你回答的

あなたに受験のとき、きっと耐えもらってほしい…

希望你考试的时候一定要挺住

句子不大对。....介词有问题..貌似还有残缺。.
只能理解为:我希望你在考试时回答我...