求英语翻译，谢谢，汽车方面的，不要软件翻译出来的，不成句子

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 00:19:20
本文主要是对比赛用车使用的（主要针对本田高校节能汽车大赛）小型测功机的分析和研究，主要用于比赛前后，现场对相关车辆的相关数据进行分析和总结，为比赛用车提供现场数据，为现场工作人员对赛车进行进一步改进提供数据依据，使得赛车具有更良好的性能。
本论文研究的内容、目的：随着我国汽车工业发展，越来越多的汽车赛事在中国得以发展，尤其是以节能，环保为目的的小型车赛事迅速发展，这就对比赛用车的底盘性能检测提出了新要求。目前车辆检测平台使用的底盘测功机体积庞大，不便于比赛用车的随时检测，为开发适合小型比赛用车用小型测功机，提出本研究内容。本测功机仅基于小型比赛用车，要求测功机的体积小，重量轻，便于搬运和转移，精度要求一般，能为工作人员提供符合要求的相关性能数据，以作为依据。

人工

This paper is mainly used in the competition vehicles (mainly for energy-saving Honda Motor Contest College) small Dynamometer analysis and research, mainly used before and after the game, the scene of the vehicle-related data analysis and conclusion, provided vehicles for the game Field data for the field staff to further improve the car based on data provided, making the car a better performance.
This paper studies the content, purpose: With China's automobile industry development, a growing number of car races in China to develop, particularly in energy saving, environmental protection for the purpose of the rapid development of small-car race, which the chassis of the car game Testing a new request. Detection of vehicles currently using the platform of the chassis dynamometer size, not the car for competition testing at any time, for the development of small-scale competition for the small car with dynamometers, the contents of the present study. The Dyna