在线等，一句话，汉日翻译 （之一）

松下电器のおかげで、研修に日本へ行きました。
本当にありがとうございました。
この二、三日、生活でも技术でもいろいろ体験しましたが、大切な経験になりますね。

我非常感谢松下电器，让我有机会赴日研究。 在这几天中，无论在生活上与学术上我都有很深的体验，是一个非常难得的经验。

松下电器さんのおかげさまで、日本へ研修に参るチャンスがいただき、诚に有难うございました。ここ数日には、生活においても、学术においても问わず、深く経験させていただき、大変いい勉强になりました。

松下电器经过培训，我来到日本。
非常感谢你。
两或三天，生活技能和经验，在许多术，但经验将是重要的。