一路顺风.用韩语怎么说

잘 갔다오세요

不过字典上这么写

一路顺风 [yī lù shùn fēng]

〔성어〕 가시는 길 순조롭길 빕니다. 가시는 길 평안하시길 바랍니다. [먼 길을 떠나는 사람에게 노정에서의 안전과 평안을 기원하는 말임].

祝您归途一路顺风。 - 돌아가시는 길이 순조롭길 빕니다.

这个要看具体的情况而定,
如果对方是去外地还会回来可以用:잘 다녀오세요.或잘 갔다오세요.
如果是去旅游可以用上面的，也可以用여행 잘 갔다오세요
如果对方是回国或是去了不回了可用 잘 가（요）!（非敬语）