那位英语高人给咱翻译一下,谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 03:02:05
There are many of the American expressions that use part of the body. These include the eyes, ears, nose ,mouth and even the heart. Today, we will tell you some expressions(表示) that use other body parts: the back, shoulders and chest.(胸)
When I am facing a lot of pressure at work my back and neck will start to hurt. Sometimes these tention is the result of too much work. I have too many things to do because my supervisor is on my back all the time. In other words, my employer is always telling me to do things. Sometimes I want my employer to get off my back. I want her to stop criticizing me and making too many demands on my time. I can not say this, however, I would never turn my back on her and refuse to help when there is a need. If I did refuse to help, my supervisor might say bad things about me behind my back. She might criticize me when I am not present. This would surely be a step in the back. It is never kind to unfairly harm or say bad things about other people.

There are many of the American expressions that use part of the body. These include the eyes, ears, nose ,mouth and even the heart. Today, we will tell you some expressions(表示) that use other body parts: the back, shoulders and chest.(胸)
美国人常用肢体语言来表达感情,包括眼神、耳朵、鼻子、嘴巴甚至心脏。今天,他们用身体的其他部分来表达情感:后背、肩膀、胸膛
When I am facing a lot of pressure at work my back and neck will start to hurt. Sometimes these tention is the result of too much work. I have too many things to do because my supervisor is on my back all the time. In other words, my employer is always telling me to do things. Sometimes I want my employer to get off my back. I want her to stop criticizing me and making too many demands on my time. I can not say this, however, I would never turn my back on her and refuse to help when there is a need. If I did refuse to help, my supervisor might say bad things about me behind my back. She might criticize me when I am not present. This would surely be a step in the back. It is neve