思いもかけぬ、でもとてもよく似合った取り合わせに、少々やきもちを焼いていたのだ

真没想到啊,但是很合适组合啊,都有一点吃醋呢.

真没想到啊，但是这么好(相配)的组合，都有点嫉妒(吃醋)了

kakenu思想，但非常适合比赛，小糕点烤制司机。

真没想到啊,但是很般配的组合啊,都有一点吃醋呢.

真没想到、非常相配的一对。就是我有点吃醋啦。