有人能帮忙翻译成英文吗.谢谢啦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 17:40:41
Ozmo日前向外设制造商推出了一款经过重构的双波段802.11芯片,这款芯片能支持10米的距离,但价格和蓝牙芯片大致一样。
该款130nm的Ozmo器件面积为6 x 6mm。其简化接收器不需要任何支持就可以对可接入点进行漫游或者扫描。芯片采用Wi-Fi保护安装程序为任意运行Ozmo的Wi-Fi驱动软件的客户在2.4以上或5Ghz频带之间建立了一个9Mbit每秒的链接。该软件能够作为一个额外的驱动层适用于现有的Wi-Fi和USB软件层次结构。
该启动程序采用它自己的协议以保持一个紧凑的固定轮询间隔和低至2%的占空比,使电脑游戏人员的鼠标功耗降至较低。据该公司介绍这相当于蓝牙的12%到15%的占空比效果。
Ozmo的CEO David Timm表示,Ozmo的方案支持鼠标有超过九个月的电池寿命,而蓝牙只能支持四个月,而与蓝牙大约六小时的通话时长相比,Wi-Fi能达到20小时。

Ozmo recently to the peripheral manufacturers introduced a reconstruction after the dual-band 802.11 chip, the chip can support 10-meter distance, but the Bluetooth chip prices and generally the same.
The 130 nm devices Ozmo the area of 6 x 6mm. Simplified receiver does not need any support will be able to be carried out roaming access points, or scanning. Wi-Fi chips used to protect the installation procedures for any operation Ozmo the Wi-Fi driver software to customers in more than 2.4 or 5 Ghz frequency bands between the establishment of a 9 Mbit per second link. The software can serve as an additional layer of the drive to the existing Wi-Fi and USB software hierarchy.
The commencement of proceedings by its own agreement to maintain a tight fixed Polling interval and as low as 2% duty cycle, the computer mouse game to a lower power consumption. According to the company which is equivalent to 12% of Bluetooth to 15 per cent of the duty cycle effects.
Ozmo