服务企业顾客感知价值的竞争优势分析如何翻英文！！高分赏！

Competitive edge analysis of customers perception value in service firm
或者
Analysis of advantage in competition for customers perception value in service firm

Analysis of advantage in competition for customers perception value in service firm

绝非google翻译：
顾客感知价值的专业术语是：Customer Peceived Value

整句的翻译是：The Analysis in Competitive Advantage of Customer Peceived Value of service industry.

或：The Analysis in Competitive Advantage of Customer Peceived Value of tertiary industry.（第三产业）

service firms是个很中式的讲法，一般是单独说某个服务性的企业才会用，如果要表达服务行业，应该是用service indulstry.