求材料的翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 11:32:24
随着科学技术发展以及人们环保意识的增强，无污染的物理细晶技术得到广泛的研究，主要包括机械及电磁搅拌、电脉冲、超声振动等，其中超声振动的方法除了细化晶粒外还具有除气，改善偏析，均质等功效。所以，自20世纪20年代以来金属超声凝固技术一直得到研究者的关注。俄罗斯、日本、美国等国家都先后开展了相关研究，所研究的内容归纳起来主要包括：超声波对金属材料性能的改善；超声波法制备半固态浆料及金属基复合材料；超声在连铸、焊接、热处理等方面的应用技术。
而超声场与磁场对金属熔体的作用具有相同的地方，如产生熔体的强迫对流、热效应等，但是产生的机理不同，前者产生的波动是由于超声波音响流造成的，后者是电磁力将金属径向方向压向或拉离轴心而产生强制对流而引起的，所以，很容易联想到将这两种物理场复合起来处理金属熔体。如果能够获得使超声能与电磁能在熔体内有效复合的最佳工艺参数，就可以得到组织更加细小的组织结构。
研究结果表明：经电磁搅拌处理的Al-Si合金，其凝固组织得到细化，在高压旋转磁场的作用下使得硅从晶界中析出造成严重偏析；而低压情况下这种现象得到较好改善；超声处理时间存在最佳值，并不是处理时间越长细化效果越明显；经超声及电磁同时作用于金属熔体，除可以使凝固晶粒更加圆整外，并不能较大提高细化程度。

Along with the scientific technological advance as well as the people environmental consciousness's enhancement, the non-pollution's physical fine crystal technology obtains the extensive research, mainly includes the machinery and the electromagnetism agitation, the electricity pulse, the ultrasonic vibration and so on, ultrasonic vibration's method also has the deaeration besides the refined grain, improvement segregation, isotropic and so on effects. Therefore, the metal supersonic coagulation technology has obtained researcher's attention since the 1920s. Countries and so on Russia, Japan, US successively have carried out the related research, studies the content induces mainly includes: Ultrasonic wave to metallic material performance improvement; The ultrasonic wave law prepares half solid state pulp and the metal-based compound materials; Supersonic in aspect and so on continuous casting, welding, heat treatment applied technologies. but the ultra sound field