会韩语的高人来翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 04:43:57
cao ma le cao ma le hate you !pa bao! na ben noum !xi lao hai ! xi lao .我女友（正在追）给我发的信息。她是学韩语的，写的不知道是什么，麻烦大家给翻译一下。pa bao是什么意思

정말로 정말로 hate you!바보! 나쁜 놈! 싫어해!싫어!
真的真的讨厌你。傻瓜！坏家伙！烦人！讨厌！
PABAO是바보，傻瓜的意思。

pa bao 傻瓜，白痴。
na ben noum 坏蛋。
xi lao hai ! xi lao 讨厌。不喜欢。
cao ma le cao ma le 真的，真的
hate you(这是英语啊）：恨你。
整句翻译：
cao ma le cao ma le hate you !pa bao! na ben noum !xi lao hai ! xi lao .
真的真的恨你。傻瓜。坏蛋。讨厌，不喜欢。

정말로 정말로 hate you! 바보! 나쁜 놈! 싫어해!싫어!
真的真的很恨你！傻瓜！坏蛋！讨厌！不喜欢！
pa bao是바보，傻瓜的意思。

真是可爱的一对……