高手帮忙翻译一下这篇文章（汉译英），急！谢了。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 14:30:19
Internet的发展给政府结构、企事业单位带来了革命性的改革和开放。他们正努力通过利用Internet来提高办事效率和市场反应速度，以便更具竞争力。通过Internet，企业可以从异地取回重要数据，同时又要面对Internet开放带来的数据安全的新挑战和新危险：即客户、销售商、移动用户、异地员工和内部员工的安全访问；以及保护企业的机密信息不受黑客和工业间谍的入侵。因此企业必须加筑安全的"战壕"，而这个"战壕"就是防火墙。
防火墙技术是建立在现代通信网络技术和信息安全技术基础上的应用性安全技术，越来越多地应用于专用网络与公用网络的互联环境之中，尤其以接入Internet网络为最甚。
1．什么是防火墙？
防火墙是指设置在不同网络（如可信任的企业内部网和不可信的公共网）或网络安全域之间的一系列部件的组合。它是不同网络或网络安全域之间信息的唯一出入口，能根据企业的安全政策控制（允许、拒绝、监测）出入网络的信息流，且本身具有较强的抗攻击能力。它是提供信息安全服务，实现网络和信息安全的基础设施。
在逻辑上，防火墙是一个分离器，一个限制器，也是一个分析器，有效地监控了内部网和Internet之间的任何活动，保证了内部网络的安全。
2．防火墙能做什么？
防火墙是网络安全的屏障：
一个防火墙（作为阻塞点、控制点）能极大地提高一个内部网络的安全性，并通过过滤不安全的服务而降低风险。由于只有经过精心选择的应用协议才能通过防火墙，所以网络环境变得更安全。如防火墙可以禁止诸如众所周知的不安全的NFS协议进出受保护网络，这样外部的攻击者就不可能利用这些脆弱的协议来攻击内部网络。防火墙同时可以保护网络免受基于路由的攻击，如IP选项中的源路由攻击和ICMP重定向中的重定向路径。防火墙应该可以拒绝所有以上类型攻击的报文并通知防火墙管理员。
防火墙可以强化网络安全策略：
通过以防火墙为中心的安全方案配置，能将所有安全软件（如口令、加密、身份认证、审计等）配置在防火墙上。与将网络安全问题分散到各个主机上相比，防火墙的集中安全管理更经济。例如在网络访问时，一次一密口令系统和其它的身份认证系统完全可以不必分散在各个主机上，而集中在防火墙一身上。
对

The Internet development for the government the structure, the Enterprises and institutions has brought the revolutionary reform and the opening. They through are raising the working efficiency and the market reaction rate diligently using Internet, with the aim of having the competitive power. Through Internet, the enterprise may from different bring back the important data, simultaneously must face the data security new challenge which and the new danger the Internet opening brings: Namely customer, seller, mobile subscriber, different staff and internal staff's safe visit; As well as protection enterprise's secret information not hacker and industrial spy's invasion. Therefore the enterprise must add builds " the trench safely ", but this " the trench " is a firewall.
The firewall technology is the establishment in the Communications Today networking and in the information security technology base utility safety work, more and more applies in