日语存单

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 14:43:40
日语存折里面这些词汇怎么翻译呢?谁见过日本的存折吗?大侠们帮帮忙吧!
1凭证号

2储蓄存单

3整存整取(大额)

4存入日

5起息日

6存期

7到期日

8到期是否转存

9约转存期

10到期利息

11通知天数

12属性：001

13印密

14通兑

15账号

16户名

17存入金额

18原账号

19客户印鉴

20事后监督

21支取时：授权

22经办

请到日文的Google或者Yahoo!等等大网站查一下图像，很多的。楼上的翻译很逗的。

1.证拠号
2.贮金の预金证书
3.期日に1度で払い戻す定期预金(大きな额面)
4.日を预け入れます
5.起きて日をやめます
6.期限を贮蓄します
7.期限になる日
8.期限になって回転して贮蓄するかどうか
9.およそ回転して期限を贮蓄します
10.期限になる利息
11.运命を知らせます
12.属性：001
13.印密
14.通用と兑换
15.アカウント
16.戸の名
17.金额を预け入れます
18.もとのアカウント
19.取引先の印鉴
20.事后に监督します
21.受け取る时：授権
22.取り扱います