谁能帮我分析一个外语句子?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 23:06:41
Only by regonizing the signifinance of these parts can the varying presents be understood, with a view to achieving a future that will go some way towards meeting the conflicting preferences.
对后一句进行一下语法分析啊

我先和你翻译下吧 大意是这样的
Only by regonizing the signifinance of these parts只有认清这些（parts）部分的重要性 ，
can the varying presents be understood
不断变化的现实才能被理解
with a view to achieving a future that will go some way towards meeting the conflicting preferences.
带者一个观点去实现未来（这个未来会在一定程度上将满足错综复杂的爱好）
翻译的不好