急!就翻译一句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 13:24:13
中文意思:请在展示前将塑料袋从盒子中取出。
英文原文:Please remove plastic bag from boxes before displaying.

我需要将这个意思翻译成法语和西班牙语。
哪位达人可以帮帮我,真正懂法语的或者西班牙语的。在线翻译的我就不需要了,十分感激!

法语S’il vous plaît supprimer sac en plastique de boîtes avant d'afficher
西班牙Por favor, elimine bolsa de plástico de las cajas antes de mostrar

法语 Veuillez sortir avant la démonstration le sachet en plastique de la boîte.

西班牙语 Tome por favor hacia fuera antes de la demostración el bolso plástico de la caja.

法语:S’il vous plaît supprimer sac en plastique de boîtes avant d'afficher
西班牙语:Por favor, elimine bolsa de plástico de las cajas antes de mostrar

法语我帮不了你
西班牙语到是可以
por favor, saca la bolsa de la caja antes de empezar la demostracion