【日语】すっぱかしちゃったって どういう意味？

这个句子可能抄错了。应该是「すっぱだか」中间少了一个「だ」字。

「すっぱだか」是光着身子、什么也没穿。

你的这句话就是: 脱掉衣服光起了身子···

すっぱかしちゃったって
すっぱかす 弃置不顾，爽约
しちゃった＝してしまいました
って＝表转述别人所说的话
他说他爽约了

第三楼大人が正しいですね。

すっぽかす
约束や仕事など、义务を果たさないで、放っておく。
例：「待ち合わせをすっぽかす」

ふつうは汉字では书きません。
无理に书くと「素放かす」？でもたぶん通じませんよ。

爽约了的意思

すっぽかす 没有汉字表示
（1）撂下不管,弃置不顾
仕事をすっぽかして映画を见に行く/扔下工作去看电影．

（2）爽约;食言

第三楼是正确的。