UC知道高手帮忙翻译一下,谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 18:51:35
"Feeling pretty good," Fei said in the first broadcast comment from the astronauts.
Xinhua said the crew was picked from a field of six finalists. Nie was one of three finalists for the 2003 mission, which made a national hero of Yang Liwei.
The two taikonauts will conduct experiments in orbit, Xinhua said without elaborating.
China, the third nation to put a man into orbit, insisted ahead of the launch that its aspirations in space were strictly peaceful and that it opposes deploying weapons there. Space officials say they hope to land an unmanned probe on the moon by 2010 and launch a space station.
"We do not wish to see any form of weapons in outer space, so we reaffirm that our space flight program is
楼上是用翻译引擎的吧？什么乱七八糟的。
我来试试。
费（指费俊龙）和Jun(结合上下文看应是指聂海胜）在驾驶舱中的照片随着飞行器向着轨道的发射正在向数以亿计的电视观众进行现场直播。而在2003年的航空飞行中并没有向中国观众实时播放。
“感觉很好。”费在太空的第一句话如是说。
新华社报道说机组人员是从六个候选者中选出的。其中聂海胜还是2003年的那次任务的三个候选者之一，那次航天产生了民族英雄杨利伟。
两名？？将要在轨道上进行试验，新华社对此没有作详细报道。
中国，第三个把人类送上太空的国家，在发射之前就强调太空中的严格的和平并反对在太空中布署武器。太空署的官员说他们希望在2010年向月球发射一艘无人探测器并且发射空间站。
“我们不希望在外太空有任何形式的武器，所以我们重申我们的外太空飞行计划是人类和平利用外太空的重要组成部分”外交部发言人孔泉说。
外国记者被排除在发射基地之外，少数被允许参加发射的中国新闻记者被警告说他们可能被要求上交所有的手机的摄像设备--一项可能采取的意外事件控制方式。
神舟--或叫“Divine Vessel ”太空舱在俄罗斯的三座Soyuz为基础上进行了大规模的修正。宇航服、生命维持系统和其他设备以从俄罗斯购买的技术为基础。
但空间官员说所有进入轨道的设备都是中国制造的。
中国从20世纪50年代开始就有了火箭计划并于1970年发射了第一颗人造卫星。他们有规律地用长三火箭为国外客户发射卫星。
Fei 和六月的图像在他们的驾驶员座舱中如向轨道被吼的手艺广播活的对数以百计数以百万计中国电视观众。 没有 2003 空间飞行被中国电视显示活的。
"觉得相当好 ," Fei 在来自太空人的第一广播意见说。
新华社说组员从一个六个决赛选手的领域被挑选。 Nie 是 2003 任务的三个决赛选手之一, 制造了一个杨 Liwei 的国家英雄。
二 taikonauts 将会在轨道中引导实验, 没有详细地说明，新华社说。
中国 , 第三个国家把一个男人放入轨道, 坚持在开始之前空间的它的热望严格和平而且它反对在那里部署武器。 空间