〔求助〕谁能帮忙翻译成中文

君が そこにいるから

因为你在那（na四声的）里．

君はあそこにいるから！

あなたはあそこにいるから...

あなたはあそこにいるから就好了

上面的几位朋友，就第一位朋友（tikusyo - 魔法师 四级）还算说对了。

其他的都不对，“～（谁）が～（何地）にいます”这是一个固定的语法，就是表示“谁在哪个地方”的意思。建议回去仔细看一下初级语法。

本人认为：

あなたが向こうにいますから

あなたがそこにいますから

都可以表达楼主想要说的意思。