哪位高手能帮我翻译下面这段话啊？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 07:48:05
the SUPPLIER declares to possess the necessary technical, organisational, financial and juridical requirements to meet all risks and responsibilities arising from realising the works required by the PURCHASER.

供应商称拥有必要技术、组织、财政和法律的要求来抗击所有风险和责任，这是从购买方要求完成的工作中得到的

供应商宣称拥有必要的技术，组织，财政和法律上的要求遇见出现从体会的所有风险和责任采购员需要的工作。

供应商公开声称具有满足现实中买方提出的要求所必要的技术，组织、经济和判断力。

可能有些问题，参考吧。