为什么大家都用英文版的PS或3DMAX等软件？

说白了就是习惯问题了。
大家刚接触PS或者3DMAX的时候基本上都是英文版，那时候就是有中文版，也多数是汉化的，而且汉化的一些东西都是直译的，有一些命令或者工具栏的翻译略显硬。所以那会大家基本上都是再用英文版本，久而久之也就适应了英文版，如楼上所说的，你要让他们用中文版，他们甚至连一些常用的命令都搞不明白。
正是因为上一代人习惯了用英文版，受他们影响的后继者，也就如你所言的也就跟着他们学会用英文版。
你要用中文版其实也一样，尤其对我们刚刚接触这些软件的初学者，选择什么样的版本完全是自己的喜好问题，PS和3DMAX的快捷键不会随你的使用语言版本的不同而变化，所以还是要适应，习惯了就好。

有很多英文直接翻译成中文就是另一种意思，例如CPU-Z里面的FSB吧，有的翻译成前端总线，有的翻译成外频，其实正确的意思是外频，我的意思LZ明白吗？
又或者那些机子就是预装英文版软件吧。

可能是中文版出的比英文版慢吧，而且很多设计软件是没有中文版的

呵呵，因为他们学的时候就是英文，给他们中文的我保证他们都找不到要使用的功能，呵呵我就是这样

最主要的是英文版的有最新的插件，中文的一般比较慢，并且汉化过程中，有一些词，会不正确

好装个英文能力强呗