人工翻译进⑷

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 04:55:34
そして私も♪
水分补给ターイム!!
そして今、镰仓から帰ってる途中でな、な、なんと!
高校生の时に一绪にアルバイトしていた时からのお友达に会ったんだよぉ!!
まさか、镰仓近くで偶然友达に会うなんてホントにびっくりだよぉ!
でもこうして偶然何年かぶりに会うのってやっぱり友达同士ってどこかで引きつけあってるんだろぅなってつくづく思っちゃった。
なんかそう言うのって素敌~♪♪♪
人の出会いは本当にハッピーな気持ちになっちゃうよん(^0^)/

我的水分补充时间到了!!
现在正在从镰仓往回赶的途中,
居然碰到了高中时期一起打工时的朋友!
居然在镰仓附近偶遇朋友!真是太令人吃惊啦!
不过这种事隔多年后的偶遇,肯定是朋友之间的某种相互吸引吧,我对此深信不疑。
人与人的偶遇真的是很幸运的啊!

于是我也
补充水分时间
现在在从镰仓回来的途中,
和高中时一起打工的朋友见面了吧
竟然,在镰仓附近偶然遇到朋友真是吓了一跳

然后我也...
水分补给时间到了!!!
现在是在从镰仓回来的途中!
碰到了在高中时一起去打工的朋友!
不会吧!在镰仓附近遇到朋友这样的事情真是让我吃了一惊!
但是,像这样的偶遇,又是几年不见了,果然还是应该邀请朋友到哪里去叙叙旧吧?
这样真是太棒了!
和别人的相遇真的让人会变得很快乐啊!

我的♪
水分补充时间~!!
现在,我正在从镰仓回来的路上。
竟然,竟然!
碰到了高中时一起打工的朋友!!
竟有这样的事情~能在镰仓附近碰到朋友,真是吓了一大跳!
我不由得暗暗觉得,一定是有什么东西引导着我,让我能和这么久没碰面的朋友相遇吧。
这么想着感觉真是很棒呀~♪♪♪
人与人的邂逅真是令人心情愉悦(^0^)/