“可不可以让我照顾你”的各国语言怎么说？

Can you let me take care of 英语
は、あなたの世话をさせて 日语
Можете ли вы позвольте мне позаботиться о 俄语
Pouvez-vous nous permettez-moi de prendre soin de 法语
Können Sie mich kümmern 德语
당신이 나에게 당신을 돌볼 수있습니다韩语
Potete permettere a me prendersi cura di 意大利语
Μπορείτε να μου επιτρέψτε μου να φροντίσετε希腊语
¿Puede usted quisiera hacerse cargo de 西班牙语
Kunt u mij laten verzorgen荷兰语
Pode deixar-me cuidar de 葡萄牙
好了 就这么多了 还有阿拉伯语 弄不上了 电脑打不出来
私人在送你几句
东北话; 让我伺候 伺候你 行不? 四川话;我想照顾你 要得么?
上海话; 啊拉下姑息侬 广东话;我可悟可 照顾你噶
火星话@!#@%$$%&&(^&%#$ 亚语 ; 哇咔咔 啊讹讹

私にあなたを配虑することができますか
peut moi prendre soin de vous
kann ich um Ihnen sich kümmern
俄语不晓得。。。。。。

Would you like me to take care of you ?