请用日语帮我翻译一下这段话 谢谢

他对个人心理的精确细微的描写开了后世私小说的风气之先。他的门下出了不少文人，芥川龙之介也曾受他提携。

彼は个人心理の精确で细かく描写に対して、后世小说のモラル先例を作った。彼の弟子の中から多くの文人が出て、芥川龙之介さんも彼に引き立てられた。

彼の个人的かつ心理的な正确な说明书を作成したと罚金のプライバシーを后世に保存の最初の小说の雰囲気です。彼の声门下に、多くの作家、 芥川隆之介も彼も推进して再利用します。

彼の个人的かつ心理的な高精度の约1分后、民间の练习の最初の小说です。彼は生产文人の多くは、声门下、彼は芥川隆之介tixieされています。