双赢 --英语翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 00:19:42
请问电视新闻里经常说的”双赢局面”，用英语怎么翻译？

标准一点，正式一点的哦，

翻译成”WIN－WIN”的就不给分哦．

Double-Wins

win-win situation

正确的 翻译 应为 two-to-win . 双赢.

win-win situation

为什么win-win就不给分？
正确的就是win-win啊
没有比这个更正确的了

mutual benefits situation
双赢，有些电视剧中使用“win-win”
但在正式的文件中，使用mutual benefits
比如外贸中会使用：We are writing to enter into business relations with you on a basis of mutual benefits and common developments.