问一句日语，在线等，急，敬语好的悬赏50分

プレゼントを顶いて、ありがとうございます。とても嬉しいです。
（プレゼントをいただいて、ありがとうございます。とてもうれしいです）

顶く：是给我的最尊敬的敬语。不要说的太麻烦、这几句话就能表达你的谢意了。

赐って顶きました赠物がとても好きになっております。わざわざ気を配っていただきまして、大変恐缩しながら、诚にありがとうございました。

顶きましたプレゼントはとても気に入ります、
わざわざ私（わたくし）に、诚に有难う御座いました。

itadakimasita purezento ha totemo ki ni irimasu、
wazawaza watakusi ni、makotoni arigatou gozaimasita。

わざわざ私のためにこんな素敌なプレゼントを下さって、本当に有难う御座います、

三楼翻的最好