父亲已病故,借了单位3万元医疗费

做法不合法。

我国法律规定：
退休工资是退休人员用以养老的保障，除国家司法机关、行政执行机关经法定程序可以扣划外，其他任何单位或个人均不得扣划。
退休金是国家给自己养老用的，不是用来担保经济纠纷。

相关法律可以分别参解民事纠纷（欠钱）和劳动合同，及其它。
建议直接去律师处咨询。网上律师网有很多。

很抱歉，帮不了你更多。你可以看看：
http://www.call-lawyer.cn/
或是：
http://www.baidu.com/s?wd=%B7%A8%C2%C9%D7%C9%D1%AF%CD%F8
祝你早日解决麻烦。

绝对不合法~

不合法，他们有权要求你和你的家人还债，但不能那样对你的母亲，他们侵犯了你母亲的本身的权利，这样做是该受谴责的。

没人性
什么垃圾单位

我觉得这个你可以去正规的律师公司去咨询下.网络上可能解决的不彻底.