信用证帮忙翻译下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 13:49:48
one original invoice,one packing list and one copy b/l(deducted from the total of the reouired documents)should be sent to the applicant within seven days from shipment date by express courier,against receipt duly signed by the courier's co.and beneficiary's evidence,to be negotiated with the remaining documents

一份正本发票、一份箱单和一份提单复印件，（从所有提交的文件（中扣除））在货物装船发运日起7天内由快递发给申请人，且快递公司收据和受益人发出文件证明与其他剩余文件一起交单议付！

一份正本发票和装箱单，和一份提单副本在装船日7日内通过快递寄给开证申请人，快递底联及受益人出具的已发出此次快递的证明随附信用证要求单据一并交给你寄单的银行！