UC知道求助西班牙语翻译。。。。谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 04:59:59
Certificación
Para los que podrían estar relacionadas con:
Se certifica que nuestra corporación, EUROPUNT MAQUINARIA TEXTIL, SL, España ha invitado a dos personal Mr.Wenzhong Zhang y Zhang Mr.Fuwei de Shandong JIULONG ECONOMÍA DE COMERCIO CO LTD a visitar nuestras instalaciones. Por la necesidad comercial, nuestra Compañía ha enviar un traductor español, junto con ellos.
Para los que podrían estar relacionadas con:
Se certifica que nuestra corporación, EUROPUNT MAQUINARIA TEXTIL, SL, España ha invitado a dos personal Mr.Wenzhong Zhang y Zhang Mr.Fuwei de Shandong JIULONG ECONOMÍA DE COMERCIO CO LTD a visitar nuestras instalaciones. Por la necesidad comercial, nuestra Compañía ha enviar un traductor español, junto con ellos.
证明
致有关各方
兹证明我公司，西班牙EUROPUNT MAQUINARIA TEXTIL, SL，已邀请山东JIULONG ECONOMÍA DE COMERCIO CO LTD的两名职员Wenzhong Zhang先生和Zhang Fuwei先生参观我公司。出于工作需要，我公司已派遣一名翻译员与他们同行。
认证
对于谁可能关注的问题：
这是为了证明我们的公司， europunt纺织机械，晚上八，西班牙已邀请两名工作人员mr.wenzhong的张姓和张mr.fuwei山东九龙江经济贸易合作有限公司访问我们的设施。为业务需要，我们公司已派遣一个西班牙语译员与他们
感觉原文里好象有些错误，这是西班牙人做的文件内容吗？
与他们可能有关的证明：
Certifica我们的公司， EUROPUNT纺织品机械， SL，二西班牙邀请到商务有限公司的CO人员Mr.Wenzhong张和张・ Mr.Fuwei de山东JIULONG ECONOMY参观我们的设施。 由商业必要，我们的公司必须与他们一起送西班牙译者。