各位高手,请帮忙翻译几句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 18:22:58
你是第一个向我描绘举案齐眉生活的人。说真的,读着你描绘的那些文字,我很是感动,要是真能有这么一天该多好啊!因为这种生活也正是我梦寐以求的生活。如果能再有几个孩子环绕膝下,此生足矣。可惜,至今我以前的现在的女朋友都还没能跟我一起建设如此的生活。你温柔多情,我愿意就此沉沦在你的温柔乡里。
thx

真笨啊,他的意思是他要和你结婚生子!但是还有一个问题是,他说“至今我以前的现在的女朋友”,那说明他处了你还有别人,也有让你做情人的嫌疑!还能看出来你给他写过信,而且字迹工整,感情丰富,你估计对他说今后一些长远的问题,比如结婚、生子、相爱。如果我没猜错的话,这个男子岁数应该在22-27之间!结婚的事要慎重考虑啊!

用的着翻译么!这么有诗意的情书

这种东西别拿出来现眼好不好,还翻译呢,