在一段视频上加字幕用什么软件好?

用会声会影9.0,讯雷下载地址:http://www.366tian.net/soft/DownSoft/get.php?softid=832&pathid=0&flag=1
不会用的话还有教程看http://www.pconline.com.cn/pcedu/sj/media/video/0512/733836.html

premiere pro 吧
不过加中文字幕会烦一点(需要把字体名改成中文)
英文字幕直接加

用绘声绘影就可以

用VirtualDubMod试试，免费版本，免安装，绿色软件。添加字幕具体参考教程。

自己编写srt字幕文件，用记事本或者相关srt制作软件，例如SRT字幕制作专家，制作好后修改srt文件的名字和视频文件名字一样，使用暴风影音等视频播放软件时就会自动读取字幕。

给你看一段例子你就知道怎么编写srt了 其实很简单

1
00:03:45,576 --> 00:03:49,321
- 你把它放在厨房了.
- 你怎麼逃出来的?

最上面的1是字幕编号，表示这是第1段字幕，00:03:45,576 --> 00:03:49,321这是字幕在影片中停留的时间，从00:03:45,576 开始显示字幕00:03:49,321后停止显示
再下面就是字幕内容 是不是很简单？

当然你也可以使用premiere pro，或者sony vegas，但是制作速度就不可比了，要花很多的时间制作和生成最终影片，那段视频用premiere pro，或者sony vega