帮忙翻译白话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 18:53:39
衰婆,幸福时候要识的把握
什麽意思

就字面上的意思啊,只是广东话的衰婆是表示亲昵的意思,就好像称呼你好朋友或女朋友小猪之类啊一样的.识,是认识,懂得的意思.翻译:幸福的时候要懂得把握.

臭波娘,幸福时候要知道把握

傻子/傻丫头/臭婆娘,幸福的时候要懂得把握
反正衰不是一个好词