请教翻译一个日语句子
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 19:45:22
“请铺上垫子坐吧” 怎么翻译呢
座布団を敷いてお座りになってください(尊敬)
座布団を敷いて座ってください(普通)
座布団を敷いて座りなさい(命令)
座布団を敷いて座りなさい
请铺上垫子坐吧
どうぞ、座布団をお当てください
dou zo、zabutonn wo oate kudasai
座布団を敷いて、おかけになってください。
(ざぶとんをしいて、おかけになってください)
座布団:是日本人家的那种座垫子。
かける:比「座る」要尊敬的话。
豚に腰を下ろすバー
下敷きに敷いて座ることを下さい