帮忙翻译一个日语句子...

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/15 11:42:56

"住在日本的话,自己的日语水平会很快的提高"

请高手翻译的尽量简单点,别用太复杂的语法,谢谢

日本で暮らしなら、自分の日本语のレベルはますます高くになります。

日本で住んでいれば、自分の日本语レベルは早く引き上がるはずです。

日本で暮らせば、日本语がはやくよくなるものであります。

日本に居れば、日本语のレベルアップが早くなる

日本に住んでいれば日本语が早く上手になります。

日本に住んでいれば、自分の日本语のレベルが早く高めます。