日语：帮忙翻译几个句子

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/14 10:42:02

1よせばよかったと后悔している。
2子供の将来を考えて无駄遣いを戒めた。
3縁谈が持ち上がり、お见合いすることになった。

1.在后悔当时抽身不干就好了
2.为孩子的将来着想戒掉了浪费的习惯
3.说好相亲的事情，就见面了

1.在后悔当时能停下来就好了
2.为孩子的将来着想让他戒掉浪费（的习惯）
3.说好联姻的事情，开始了相亲

第2句：为孩子的将来着想，劝告他不要浪费。

其它两句一样。

正在后悔为什么当时没躲开

考虑到孩子的将来，让孩子改掉乱花钱的习惯

牵好了线，开始相亲了