请大家帮忙翻译一个日语句子

前后句搭配不通顺应该是
遅くなりましたから、そろそろ帰りましょう。意思是：很晚了，该回去了。
回答者：gengzhihongdht - 同进士出身 六级 11-5 22:43

其实这句吧ません读作上升调的话也不算错吧，意为征求对方意见：已经很晚了，该回去了吧？
PS 日语里面不是很经常用问号的，所以容易给人误解。如果把句尾句号改问号相信gengzhihongdht不会认为这个句子前后矛盾了吧^_^

前后句搭配不通顺应该是
遅くなりましたから、そろそろ帰りましょう。意思是：很晚了，该回去了。

由于它变得慢，它不逐渐返回。

同意楼上意见，这句用的是反问，读升调！