翻译广东话....

“D人”：那些人
“点解”：为什么
“D方格”：我怀疑是打错字了，应该是“D风格”，那种方式
“踩人”：可以是理解成“搭理人”，也可以理解成“贬低，挤兑”
我觉得是这样：那些人为什么就要用那种方式来挤兑人

有的人为什么就是用一些方格来踩人。你这“踩人”应该是“压人”的意思吧！

D人：那些人
点解：为什麼
D：那些
踩人：损人

「踩」其实有批评的意思在，通常会说「唔好踩得咁尽」就是「不要批评得那麼尽」，也就是说「要留一点阶梯给我」的意思。

D人：这些人。
点解：为什么。
D方格：这种风格、这种方式。
踩人：贬低人，嘲笑人。

整句话（意译）：这些人怎么就是喜欢用这种方法贬低他人呢？

为什么有些人只是用风格来贬低别人