帮忙翻译下...谢谢...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 11:34:20
Attn :Chao Hui,PRC.

Thanks for your mail and the contents was well understood.With God all things are possible and i am praying that you should not let down the trust and confidence which i am about to reponse on you.The total of the fund which i want to invest in your country is $50 million united states dollars and not 5 billion united states dollars.

The fund is presently in Giro bank in the united Kingdom with their affiliated subsidiary bank (Ecobank) here in the (Lome) the republic of Togo west Africa.This fund is still in the bank and i want to use your personality to transfer this fund to your designated account in your country textile company investment.

As soon as i hear from you i will proceed to the bank to seek the services of the bank lawyer that we stand here on your behalf for the transaction with the bank for transfer since i am making you the beneficiary of this fund for effective transfer.

The fund will be transfered gradua

Thanks for your mail and the contents was well understood.谢谢你的来信,内容也很好理解.With God all things are possible and i am praying that you should not let down the trust and confidence which i am about to reponse on you.上帝说一切都是有可能的我希望你完全相信我会给你回信.The total of the fund which i want to invest in your country is $50 million united states dollars and not 5 billion united states dollars.
我将投资到你们村的资金是5千万美元而不是5亿美元.

The fund is presently in Giro bank in the united Kingdom with their affiliated subsidiary bank (Ecobank) here in the (Lome) the republic of Togo west Africa.资金现在在美国Giro银行的一个位于非洲西部的TOgo共和国的隶属银行Eco银行.This fund is still in the bank and i want to use your personality to transfer this fund to your designated account in your country textile company investment. 资金还在银行里,我希望你用你的个人名义把它提取到你们村纺织厂的投资帐号里.

As soon as i hear from you i will proceed to the bank to seek the services of the bank lawyer that we stand here on your behalf for the transaction with the bank for trans