UC知道帮忙翻译一句话(汉译英),谢~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 20:17:45
管道泄漏检测过程中，采用神经网络进行识别，存在训练样本少、收敛速度慢等不足。
这是我翻译过来的,请帮我修改一下,第一句好像语法不对呀.
Using the neural network in the pipeline leak detection, there are some problems such as less training sample and lower convergence speed.
这是我翻译过来的,请帮我修改一下,第一句好像语法不对呀.
Using the neural network in the pipeline leak detection, there are some problems such as less training sample and lower convergence speed.
In the pipeline leak detection via the neural network, there are certain disadvantages such as lack of training samples and short of convergence speed.
管道泄漏检测过程中，采用神经网络进行识别，存在训练样本少、收敛速度慢等不足。
In the detection procedure of pipeline leak, adoptting the neural network to discern,have the disadvantages of lacking training samples and convergence rate slow.
“采用...的技术”在英语中一般用“adopt"
所以第一句改为
Adoptting the neural network in the pipeline leak detection.....
更好一些
Pipeline leak detection process, a neural network to identify, less training samples exist, such as lack of convergence slow