UC知道物流方面的翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 23:20:32
A Linguistic Decision Model to Suppliers Selection是什么意思啊？
FUZZY-LINGUISTIC MODEL FOR SUPPLIERS SELECTION
Linguistic Information
A linguistic variable differs from a numerical one in that its values are not numbers, but words or sentences in a natural or artificial language. Since words, in general, are less precise than numbers, the concept of a linguistic variable serves the purpose of providing a means of approximated characterisation of phenomena, which are too complex, or too ill-defined to be amenable to their description in conventional quantitative terms.
文章就是这样的，没有写错，不然早就翻译出来了，想找专业的人士看一下，可能是供应商选择方面的专业模型，因为还有很多式子推导这个模型。就比如说经济学里有什么菲利普斯曲线之类的专业模型。
FUZZY-LINGUISTIC MODEL FOR SUPPLIERS SELECTION
Linguistic Information
A linguistic variable differs from a numerical one in that its values are not numbers, but words or sentences in a natural or artificial language. Since words, in general, are less precise than numbers, the concept of a linguistic variable serves the purpose of providing a means of approximated characterisation of phenomena, which are too complex, or too ill-defined to be amenable to their description in conventional quantitative terms.
文章就是这样的，没有写错，不然早就翻译出来了，想找专业的人士看一下，可能是供应商选择方面的专业模型，因为还有很多式子推导这个模型。就比如说经济学里有什么菲利普斯曲线之类的专业模型。
写错了吧？既然是物流，logistics
怎么会有linguistic语言学？
“供货商选择的物流决策模式”
译：
供货商选择的物流决策模式
----------
其他物流相关词汇
基本概念术语
1．物品 article
2．物流 logistics
3．物流活动 logistics activity
4．物流作业 logistics operation
5．物流模数 logistics modulus
6．物流技术 logistics technology
7．物流成本 logistics cost
8．物流管理 logistics management
9．物流中心 logistics center
10．物流网络 logistics network
11．物流信息 logistics information
12．物流企业 logistics enterprise
13．物流单证 logistics documents
14．物流联盟 logistics alliance
15．供应物流 supply logistics
16．生产物流 production logistics
17．销售物流 distribution logistics
18．回收物流 returned logistics
19．废弃物物流 waste material logistics
20．绿色物流 environmental logistics
21．企业